The cover would depend upon the travel insurance policy selected and the reason for the missed connection. Some travel insurance policies cover missed connection while others do not. Those that provide benefits may have limits.
www.squaremouth.com/travel-advice/if-i-miss-plane-connections-and-two-different-airlines-are-involved-is-this-covered-by-travel-insurance/
